Akustische Bildbeschreibung für Blinde und sehbehinderte Menschen

Audio Post Leipzig erstellt Sprachaufnahmen für die Audiodeskription von Filmen und Fernsehbeiträgen. Hierbei arbeitet Audio Post Leipzig mit renommierten und erfahrenen blinden Autoren zusammen, welche die Bildbeschreibungen gemeinsam mit einer sehenden Assistenz für die Sprachaufnahmen erstellen.

Die Audiodeskriptionen für Filme, Fernsehbeiträge und andere Medienproduktionen, wie zum Beispiel Audio Guides für Blinde und sehbehinderte Menschen in Museen und anderen öffentlichen Einrichtungen tragen zur Inklusion blinder Menschen bei. Sie sind Teil unserer Gesellschaft und haben das gleiche Recht und die Bedürfnisse, Medien barrierefrei nutzen zu können. Durch die Audiodeskription – auch Audiokommentar genannt – wird den blinden und sehbehinderten Menschen die Möglichkeit gegeben, am gesellschaftlichen Leben teilnehmen zu können und Filme und Kultur zu erleben.

Laut Informationen des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. gibt es in Deutschland ungefähr 1,2 Millionen blinde und sehbehinderte Menschen. In den Ländern Dänemark, Finnland, Großbritannien, Irland, Island, Niederlande und Italien ist die Anzahl blinder und sehbehinderter Menschen von 1990 bis 2002 um 80 Prozent gestiegen. Gleiches muss auch für Deutschland angenommen werden. Laut Informationen des Hörfilm e. V. erblinden in Deutschland jährlich 28.000 Menschen. Begründet wird dies mit der alternden Gesellschaft. Das bedeutet, dass es in diesem Bereich eine wachsende Nachfrage für barrierefreie Medien gibt.

Audio Post Leipzig hat die Möglichkeit die Tonaufnahmen für Audiokommentare remote durchzuführen. Dies ermöglicht auch bei der Herstellung der Audiodeskription einen effizienten Prozess. Sowohl das Aufnahmestudio, in dem die Sprachaufnahmen durchgeführt werden, als auch das Büro der blinden Autorin oder des Autors können für die Aufnahme synchron verbunden werden. Dies ermöglicht, dass der blinde Autor oder die blinde Autorin bei Bedarf während der Sprachaufnahmen Veränderungen am Skript vornehmen kann und auch Regieanweisungen geben kann. Dadurch wird ein zeitsparender und wirtschaftlicher Herstellungsprozess auch für die Audiodeskription gewährleistet.

Haben Sie Fragen oder Anliegen? Rufen Sie gern an oder schreiben eine Nachricht.